Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
[editar] Português
[editar] Substantivo¹
Uma
caixa de papelão vazia.
cai.xa feminino (plural: caixas)
- recipiente, geralmente com forma de paralelepÃpedo ou cilindro, que pode ou não ter tampa produzido de vários materiais e de vários tamanhos, que serve para conter objetos
- local (em banco, supermercado, etc) onde se fazem pagamentos
- (tipografia) tabuleiro de madeira, dividido internamente, onde se dispõem os caracteres de chumbo;
- (Portugal, popular) designação abreviada de Caixa de Previdência
- Tenho consulta na Caixa.
[editar]
Tradução
De 1:
- Africâner : boks (af), Box (af) feminino, Kasten (de) masculino
- Albanês : kuti (sq)
- Alemão : Kiste (de)
- Ãrabe : ØµÙØ¯ÙÙ (ar) (Êundúq) masculino, Ø¹ÙØ¨Ø© (ar) (`alba) feminino
- Armênio : Õ¿Õ¸ÖÖ (hy) (tup'), Õ¡ÖÕ¯Õ² (hy) (arkÄ¡)
- Bósnio : kutija (bs) feminino, škatulja (bs) feminino, sanduk (bs) masculino
- Bretão : boest (br) feminino
- Búlgaro : кÑÑÐ¸Ñ (bg) (kutia) feminino, ÑандÑк (bg) (sandÉk) masculino
- Catalão : capsa (ca), caixa (ca) feminino
- Chamicuro : kaja
- Checo : schránka (cs), krabice (cs), bedna (cs) feminino
- Chinês : ç®±å (zh) (xiÄngzi), çå (zh) (hézi)
- Coreano : ìì (ko) (sangja)
- Dinamarquês : kasse (da), æske (da), boks (da) comum, skrin (da) neutro
- Esloveno : škatla (sl) feminino
- Espanhol : caja (es) feminino
- Esperanto : skatolo (eo)
- Estoniano : karp (et)
- Finlandês : laatikko (fi)
- Francês : boîte (fr) feminino
- Grego : κιβÏÏιο (el) (kivotio) neutro, κοÏ
Ïί (el) (kuti) neutro, καÏÏνι (el) neutro
- Gaélico Escocês : bocsa (gd) masculino
- Hebraico : ×§××¤×¡× (he)(qufsa) feminino
- Hindi : डिबà¥à¤¬à¤¾ (hi) masculino (á¸ibbÄ), सà¤à¤¦à¥à¤à¤¼ (hi) (sandÅ«q)
|
|
|